{"id":49002,"date":"2026-09-11T13:33:02","date_gmt":"2026-09-11T11:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/?p=49002"},"modified":"2026-09-15T13:35:23","modified_gmt":"2026-09-15T11:35:23","slug":"jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/","title":{"rendered":"Jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105?"},"content":{"rendered":"<p>Jesie\u0144 w g\u00f3rach potrafi zmieni\u0107 warunki na szlaku w ci\u0105gu kilkudziesi\u0119ciu minut. W dolinie mo\u017ce \u015bwieci\u0107 pi\u0119kne s\u0142o\u0144ce, a w wy\u017cszych partiach g\u00f3r pojawi\u0107 si\u0119 porywisty wiatr, niska temperatura, deszcz, a nawet opady \u015bniegu. Dlatego odpowied\u017a na pytanie, jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105, nie sprowadza si\u0119 do za\u0142o\u017cenia ciep\u0142ej kurtki. Trzeba przygotowa\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno na \u0142agodny dzie\u0144, jak i na nag\u0142e za\u0142amanie pogody, szczeg\u00f3lnie gdy planujemy d\u0142u\u017csz\u0105 g\u00f3rsk\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119.<\/p>\n<p>Najlepszym rozwi\u0105zaniem jest ubi\u00f3r warstwowy, kt\u00f3ry mo\u017cna \u0142atwo dopasowa\u0107 do temperatury, tempa marszu i aktualnych warunk\u00f3w pogodowych. Odpowiednio dobrana odzie\u017c, buty i akcesoria pomagaj\u0105 utrzyma\u0107 komfort termiczny, ograniczy\u0107 wych\u0142odzenie po intensywnym podej\u015bciu i lepiej reagowa\u0107 na zmieniaj\u0105ce si\u0119 warunki atmosferyczne. Planuj\u0105c jesienn\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119, warto wi\u0119c patrze\u0107 przede wszystkim na materia\u0142, u\u017cyteczno\u015b\u0107 i kr\u00f3j poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w stroju.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Odzie\u017c wierzchnia. Jak chroni\u0107 si\u0119 przed ch\u0142odem, wiatrem i deszczem?<\/h2>\n<p>Wybieraj\u0105c odzie\u017c na jesienny szlak, warto postawi\u0107 na system warstwowy zamiast jednej bardzo grubej kurtki. Jako druga warstwa dobrze sprawdzi si\u0119 bluza polarowa albo inna lekka warstwa po\u015brednia z materia\u0142\u00f3w syntetycznych, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 izolacj\u0119, a jednocze\u015bnie szybko schnie po zawilgoceniu. Na ch\u0142odniejsze dni lub postoje mo\u017cna zabra\u0107 dodatkowo kurtk\u0119 puchow\u0105, kt\u00f3ra poprawi komfort termiczny, gdy organizm przestaje intensywnie pracowa\u0107. Z kolei trzecia warstwa powinna chroni\u0107 przed wiatrem i opadami \u2014 tutaj dobrym wyborem b\u0119dzie lekka wodoodporna kurtka przeciwdeszczowa. <strong>Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, jaka kurtka sprawdzi si\u0119 najlepiej, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 przede wszystkim na ochron\u0119 przed deszczem i wiatrem, mo\u017cliwo\u015b\u0107 wentylacji oraz to, czy jej kr\u00f3j pozwala swobodnie za\u0142o\u017cy\u0107 pod sp\u00f3d polar lub inn\u0105 warstw\u0119 termiczn\u0105.<\/strong><\/p>\n<p>Na g\u00f3ry jesieni\u0105 sprawdz\u0105 si\u0119 te\u017c dobrze dobrane spodnie trekkingowe, kt\u00f3re nie ograniczaj\u0105 ruchu podczas wysokich krok\u00f3w i podej\u015b\u0107. W ch\u0142odniejszych oraz bardziej wietrznych warunkach praktyczne s\u0105 spodnie softshellowe, poniewa\u017c dobrze chroni\u0105 przed podmuchami i lekk\u0105 wilgoci\u0105, a jednocze\u015bnie pozostaj\u0105 bardziej oddychaj\u0105ce ni\u017c typowa warstwa wierzchnia przeciwdeszczowa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Jakie buty trekkingowe wybra\u0107 jesieni\u0105?<\/h2>\n<p>Dobre buty trekkingowe na jesie\u0144 powinny przede wszystkim zapewnia\u0107 stabilno\u015b\u0107 na mokrych kamieniach, b\u0142ocie i \u015bliskich li\u015bciach. <strong>Na g\u00f3rskich szlakach szczeg\u00f3lnie wa\u017cna jest podeszwa z dobr\u0105 przyczepno\u015bci\u0105 i wyra\u017anym bie\u017cnikiem, kt\u00f3ry u\u0142atwia pewne stawianie krok\u00f3w na nier\u00f3wnym pod\u0142o\u017cu<\/strong>. W ch\u0142odniejsze i bardziej deszczowe dni warto rozwa\u017cy\u0107 buty wykonane z wytrzyma\u0142ych materia\u0142\u00f3w syntetycznych lub sk\u00f3ry, uzupe\u0142nionych membran\u0105 ograniczaj\u0105c\u0105 przemakanie. Sam materia\u0142 nie przes\u0105dza jednak o wygodzie \u2014 r\u00f3wnie istotny jest dobrze dobrany kr\u00f3j, kt\u00f3ry stabilizuje stop\u0119 i zapewnia odpowiedni komfort u\u017cytkowania przez kilka godzin marszu.<\/p>\n<p><strong>Na trudniejsze trasy, szczeg\u00f3lnie jesieni\u0105 w wy\u017cszych partiach, dobrym wyborem mog\u0105 by\u0107 wysokie buty z wysok\u0105 cholewk\u0105 i solidn\u0105 podeszw\u0105, poniewa\u017c lepiej os\u0142aniaj\u0105 stop\u0119 przed wilgoci\u0105, b\u0142otem i ch\u0142odem. <\/strong>Na \u0142atwiejszych szlakach w ni\u017cszych partiach nie zawsze b\u0119d\u0105 jednak konieczne \u2014 najwa\u017cniejsze, aby by\u0142y to wygodne buty trekkingowe, dopasowane do stopy i charakteru trasy. Zbyt lu\u017any albo zbyt ciasny model mo\u017ce obni\u017cy\u0107 komfort, dlatego zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na ilo\u015b\u0107 miejsca na palce, trzymanie pi\u0119ty i spos\u00f3b sznurowania. Dobrze dobrane obuwie nie uciska i nie powoduje otar\u0107, co ma szczeg\u00f3lne znaczenie podczas d\u0142u\u017cszej w\u0119dr\u00f3wki po g\u00f3rach.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-49004 size-large\" src=\"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ubior-w-gory-jesienia-1024x682.jpg\" alt=\"jak ubra\u0107 si\u0119 jesieni\u0105 w tatry\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ubior-w-gory-jesienia-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ubior-w-gory-jesienia-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Bielizna termoaktywna &#8211; pierwsza warstwa, kt\u00f3ra zarz\u0105dza wilgoci\u0105<\/h2>\n<p>Dobrze dobrana bielizna termoaktywna dzia\u0142a jako pierwsza warstwa i powinna przede wszystkim odprowadza\u0107 wilgo\u0107 z powierzchni sk\u00f3ry, a nie tylko ogrzewa\u0107. To szczeg\u00f3lnie wa\u017cne podczas intensywnego wysi\u0142ku, kiedy organizm szybko si\u0119 nagrzewa, a mokra od potu odzie\u017c mo\u017ce p\u00f3\u017aniej przyspiesza\u0107 wych\u0142odzenie na postoju. W tej roli dobrze sprawdza si\u0119 materia\u0142 syntetyczny, poniewa\u017c sprawnie odprowadza pot i szybko schnie, a tak\u017ce odzie\u017c z we\u0142ny merino, ceniona za dobre w\u0142a\u015bciwo\u015bci termoregulacyjne i komfort noszenia. W g\u00f3ry unikaj bawe\u0142ny, bo \u0142atwo zatrzymuje wilgo\u0107, d\u0142ugo pozostaje mokra i przy spadku temperatury mo\u017ce pogarsza\u0107 komfort cieplny.<\/p>\n<p>Kr\u00f3j bielizny powinien by\u0107 dopasowany, ale nie uciskaj\u0105cy; najlepiej, gdy przylega do cia\u0142a niczym warstwa drugiej sk\u00f3ry, dzi\u0119ki czemu skuteczniej transportuje wilgo\u0107 dalej. Na ch\u0142odniejsze dni lepszym wyborem b\u0119dzie koszulki termoaktywnej z d\u0142ugim r\u0119kawem, natomiast przy \u0142agodniejszej pogodzie lub dynamicznym podej\u015bciu mo\u017ce wystarczy\u0107 wariant z kr\u00f3tkim r\u0119kawem. Taka warstwa termiczna nie zast\u0119puje polaru ani kurtki, ale tworzy podstaw\u0119 ca\u0142ego systemu ubioru i pomaga utrzyma\u0107 komfort zar\u00f3wno w ruchu, jak i podczas kr\u00f3tkich przerw.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Akcesoria, kt\u00f3re poprawiaj\u0105 komfort na szlaku<\/h2>\n<p>Jesieni\u0105 warto zadba\u0107 o dodatki, kt\u00f3re \u0142atwo schowa\u0107 do plecaka i za\u0142o\u017cy\u0107, gdy temperatura spadnie albo nasili si\u0119 wiatr.<strong> Czapka, r\u0119kawiczki i chusta wielofunkcyjna mog\u0105 znacz\u0105co poprawi\u0107 komfort podczas postoju, marszu grani\u0105 czy wyj\u015bcia w wy\u017cszych partiach, gdzie warunki bywaj\u0105 bardziej wymagaj\u0105ce ni\u017c w dolinach. <\/strong>Dobrze sprawdz\u0105 si\u0119 modele wykonane z we\u0142ny merino, polaru lub lekkich materia\u0142\u00f3w syntetycznych, kt\u00f3re pomagaj\u0105 utrzyma\u0107 ciep\u0142o, a przy tym nie zajmuj\u0105 du\u017co miejsca. Czapka musi mie\u015bci\u0107 si\u0119 pod kapturem, r\u0119kawiczki nie powinny ogranicza\u0107 chwytu, a chusta powinna pozwala\u0107 os\u0142oni\u0107 szyj\u0119, uszy lub twarz zale\u017cnie od pogody.<\/p>\n<p>W tej porze roku nie warto te\u017c rezygnowa\u0107 z okular\u00f3w przeciws\u0142onecznych. W polskie g\u00f3ry mo\u017ce zawita\u0107 zar\u00f3wno mg\u0142a i deszcz, jak i pi\u0119kne s\u0142o\u0144ce, kt\u00f3re na ods\u0142oni\u0119tym szlaku nadal potrafi mocno razi\u0107. Je\u015bli planujesz d\u0142u\u017csz\u0105 jesienn\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119, dobrym uzupe\u0142nieniem wyposa\u017cenia b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c <strong>termos z gor\u0105c\u0105 herbat\u0105 lub innym ciep\u0142ym napojem<\/strong> \u2014 nie zast\u0105pi on odpowiedniej odzie\u017cy, ale podczas postoju pomaga zwi\u0119kszy\u0107 komfort i pozwala przyjemniej przeczeka\u0107 chwilowe pogorszenie warunk\u00f3w.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Jak ubra\u0107 si\u0119 w Tatry jesieni\u0105?<\/h2>\n<p>Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, co ubra\u0107 w g\u00f3ry jesieni\u0105, najwa\u017cniejsza jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego dopasowania stroju do temperatury, wysi\u0142ku i pogody. Odpowiedni ubi\u00f3r powinien sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z kilku wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych element\u00f3w: pierwszej warstwy odprowadzaj\u0105cej wilgo\u0107, warstwy izolacyjnej, czyli np. polaru, oraz ochrony przed wiatrem i deszczem. Warto zabra\u0107 warstw\u0119 po\u015bredni\u0105 i lekk\u0105 kurtk\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, gdy zrobi si\u0119 ch\u0142odniej. Nie istnieje jednak jeden zestaw dobry w ka\u017cdych warunkach \u2014 inaczej przygotujemy si\u0119 na ni\u017csze partie, a inaczej na tras\u0119 prowadz\u0105c\u0105 wysoko, gdzie pogoda mo\u017ce zmieni\u0107 si\u0119 znacznie szybciej.<\/p>\n<p>Jesie\u0144 w g\u00f3rach potrafi zachwyci\u0107 kolorami i pozwala zobaczy\u0107 z\u0142ot\u0105 jesie\u0144 z wyj\u0105tkowej perspektywy, ale wymaga rozs\u0105dnego przygotowania. Przed wyj\u015bciem warto sprawdzi\u0107 prognoz\u0119, dobra\u0107 wygodne obuwie, przygotowa\u0107 warstwy ubrania oraz spakowa\u0107 czapk\u0119, r\u0119kawiczki, chust\u0119 i okulary przeciws\u0142oneczne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jesie\u0144 w g\u00f3rach potrafi zmieni\u0107 warunki na szlaku w ci\u0105gu kilkudziesi\u0119ciu minut. W dolinie mo\u017ce \u015bwieci\u0107 pi\u0119kne s\u0142o\u0144ce, a w wy\u017cszych partiach g\u00f3r pojawi\u0107 si\u0119 porywisty wiatr, niska temperatura, deszcz, a nawet opady \u015bniegu. Dlatego odpowied\u017a na pytanie, jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105, nie sprowadza si\u0119 do za\u0142o\u017cenia ciep\u0142ej kurtki. Trzeba przygotowa\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":49003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26,18,24],"tags":[],"class_list":["post-49002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje","category-jak-zaplanowac-pobyt-w-zakopanem","category-jesien-w-zakopanem"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105? - Visitzakopane.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105? - Visitzakopane.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jesie\u0144 w g\u00f3rach potrafi zmieni\u0107 warunki na szlaku w ci\u0105gu kilkudziesi\u0119ciu minut. W dolinie mo\u017ce \u015bwieci\u0107 pi\u0119kne s\u0142o\u0144ce, a w wy\u017cszych partiach g\u00f3r pojawi\u0107 si\u0119 porywisty wiatr, niska temperatura, deszcz, a nawet opady \u015bniegu. Dlatego odpowied\u017a na pytanie, jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105, nie sprowadza si\u0119 do za\u0142o\u017cenia ciep\u0142ej kurtki. Trzeba przygotowa\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visitzakopane.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-11T11:33:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T11:35:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"862\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/jesien-w-zakopanem\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/jesien-w-zakopanem\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a883fe3b2b61aeebcbb076615dc428d\"},\"headline\":\"Jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105?\",\"datePublished\":\"2026-09-11T11:33:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T11:35:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/jesien-w-zakopanem\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\\\/\"},\"wordCount\":1170,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/jesien-w-zakopanem\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia.jpg\",\"articleSection\":[\"Informacje\",\"Jak zaplanowa\u0107 pobyt w Zakopanem?\",\"Jesie\u0144 w Zakopanem\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/jesien-w-zakopanem\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/jesien-w-zakopanem\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/jesien-w-zakopanem\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\\\/\",\"name\":\"Jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105? - Visitzakopane.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/jesien-w-zakopanem\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/jesien-w-zakopanem\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-11T11:33:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T11:35:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a883fe3b2b61aeebcbb076615dc428d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/jesien-w-zakopanem\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/jesien-w-zakopanem\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/jesien-w-zakopanem\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia.jpg\",\"width\":1400,\"height\":862,\"caption\":\"jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/jesien-w-zakopanem\\\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Visitzakopane.pl\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a883fe3b2b61aeebcbb076615dc428d\",\"name\":\"Redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d419e13cffa2bf8c8e3bce3d727c445e27671f005db91dc738a603e3badf9b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d419e13cffa2bf8c8e3bce3d727c445e27671f005db91dc738a603e3badf9b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d419e13cffa2bf8c8e3bce3d727c445e27671f005db91dc738a603e3badf9b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105? - Visitzakopane.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105? - Visitzakopane.pl","og_description":"Jesie\u0144 w g\u00f3rach potrafi zmieni\u0107 warunki na szlaku w ci\u0105gu kilkudziesi\u0119ciu minut. W dolinie mo\u017ce \u015bwieci\u0107 pi\u0119kne s\u0142o\u0144ce, a w wy\u017cszych partiach g\u00f3r pojawi\u0107 si\u0119 porywisty wiatr, niska temperatura, deszcz, a nawet opady \u015bniegu. Dlatego odpowied\u017a na pytanie, jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105, nie sprowadza si\u0119 do za\u0142o\u017cenia ciep\u0142ej kurtki. Trzeba przygotowa\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/","og_site_name":"Visitzakopane.pl","article_published_time":"2026-09-11T11:33:02+00:00","article_modified_time":"2026-09-15T11:35:23+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":862,"url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redaktor","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/"},"author":{"name":"Redaktor","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6a883fe3b2b61aeebcbb076615dc428d"},"headline":"Jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105?","datePublished":"2026-09-11T11:33:02+00:00","dateModified":"2026-09-15T11:35:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/"},"wordCount":1170,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia.jpg","articleSection":["Informacje","Jak zaplanowa\u0107 pobyt w Zakopanem?","Jesie\u0144 w Zakopanem"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/","url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/","name":"Jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105? - Visitzakopane.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia.jpg","datePublished":"2026-09-11T11:33:02+00:00","dateModified":"2026-09-15T11:35:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6a883fe3b2b61aeebcbb076615dc428d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia.jpg","width":1400,"height":862,"caption":"jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/jesien-w-zakopanem\/jak-ubrac-sie-w-gory-jesienia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak ubra\u0107 si\u0119 w g\u00f3ry jesieni\u0105?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/","name":"Visitzakopane.pl","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#\/schema\/person\/6a883fe3b2b61aeebcbb076615dc428d","name":"Redaktor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d419e13cffa2bf8c8e3bce3d727c445e27671f005db91dc738a603e3badf9b8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d419e13cffa2bf8c8e3bce3d727c445e27671f005db91dc738a603e3badf9b8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d419e13cffa2bf8c8e3bce3d727c445e27671f005db91dc738a603e3badf9b8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktor"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49005,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49002\/revisions\/49005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}