{"id":48918,"date":"2026-03-26T09:49:34","date_gmt":"2026-03-26T08:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/?p=48918"},"modified":"2026-04-08T09:52:43","modified_gmt":"2026-04-08T07:52:43","slug":"swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119tuj pierwszy dzie\u0144 wiosny na szlaku!"},"content":{"rendered":"<p><strong>&#8222;Wiosn\u0119 czu\u0107 w powietrzu&#8221; &#8211; m\u00f3wimy tak ju\u017c ok. 1 marca, wraz z nadej\u015bciem cieplejszej pogody i tzw. meteorologicznej wiosny. Nadej\u015bcie wiosny w Tatrach symbolizuj\u0105 polany pe\u0142ne krokus\u00f3w i budz\u0105ce si\u0119 ze snu zimowego nied\u017awiedzie. Na szlakach jest pusto, w apartamentach nieco taniej, a na Krup\u00f3wkach nie ma t\u0142oku \u2014 astronomiczna wiosna to \u015bwietny czas, by wybra\u0107 si\u0119 w polskie g\u00f3ry.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Dlaczego wczesn\u0105 wiosn\u0105 warto i\u015b\u0107 w g\u00f3ry?<\/h2>\n<p>Marzec i kwiecie\u0144 to ju\u017c chyba ostatnie miesi\u0105ce w roku, gdy w Tatrach mo\u017cna odczu\u0107 ich dawny klimat. <strong>Puste szlaki i schroniska <\/strong>pozwalaj\u0105 te\u017c zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas, bo nie trzeba czeka\u0107 na miejsce na parkingu czy sta\u0107 w kolejkach, co jest ju\u017c standardem w okolicach przesilenia letniego.<\/p>\n<p>Zobacz: <a href=\"https:\/\/visitzakopane.pl\/\">apartamenty Zakopane<\/a> i okolice: ni\u017csze ceny w terminach 21 marca &#8211; 21 czerwca.<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie nie wsz\u0119dzie jest bezpiecznie, a niekt\u00f3re miejsca s\u0105 jeszcze zamkni\u0119te, ale przyroda budzi si\u0119 ju\u017c do \u017cycia, a s\u0142o\u0144ce pozwala na d\u0142ugie spacery, kt\u00f3re jeszcze w lutym nie by\u0142y mo\u017cliwe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Czy w pierwszy dzie\u0144 wiosny mo\u017cna wyj\u015b\u0107 w g\u00f3ry?<\/h2>\n<p>20-21 marca, czyli czas oko\u0142o r\u00f3wnonocy wiosennej, to \u015bwietny termin na kr\u00f3tki urlop wiosn\u0105 w g\u00f3rach.<\/p>\n<p><strong>Jednak nie wszystkie drogi s\u0105 w\u00f3wczas r\u00f3wnie bezpieczne:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>na Orlej Perci czy Mi\u0119guszowickiej Prze\u0142\u0119czy<\/strong> pod Ch\u0142opkiem \u015bnieg i l\u00f3d o tej porze to standardowe zjawiska. Tylko najbardziej do\u015bwiadczeni taternicy wypuszczaj\u0105 si\u0119 w\u00f3wczas w te okolice \u2013 pozostali powinni powr\u00f3ci\u0107 p\u00f3\u017anym latem.<\/li>\n<li><strong>Nawet do Doliny Bia\u0142ego czy Doliny Pi\u0119ciu Staw\u00f3w Polskich<\/strong> warto i\u015b\u0107 z raczkami, bo na szlaku na pewno b\u0119dzie b\u0142otni\u015bcie. Niewykluczone, \u017ce b\u0119dzie jeszcze le\u017ca\u0142 \u015bnieg.<\/li>\n<li><strong>Trasy takie, jak z Prze\u0142\u0119czy w\u00a0Grzybowcu do Wy\u017cniej Kondrackiej Prze\u0142\u0119czy<\/strong> czy mi\u0119dzy Dolin\u0105 Tomanow\u0105 a Chud\u0105 Prze\u0142\u0105czk\u0105 s\u0105 nieczynne a\u017c do 15 maja.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Szlaki idealne na pierwszy dzie\u0144 wiosny<\/h2>\n<p><strong>Jednocze\u015bnie jest to idealny czas na wyj\u015bcie na wszystkie popularne i na co dzie\u0144 oblegane szlaki. <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Spacer Dolin\u0105 Chocho\u0142owsk\u0105<\/strong> i podziwianie krokus\u00f3w czy droga nad wodospad Siklawica b\u0119d\u0105 o wiele przyjemniejsze, ni\u017c w \u015brodku lata.<\/li>\n<li><strong>Na Nosalu czy G\u0119siej Szyi<\/strong> te\u017c b\u0119dzie mniej ludzi, a dzi\u0119ki kamiennym schodkom da si\u0119 tu wej\u015b\u0107 niezale\u017cnie od b\u0142ota czy \u015bniegu.<\/li>\n<li><strong>Zej\u015bcie z Kasprowego Wierchu <\/strong>czy wej\u015bcie na Guba\u0142\u00f3wk\u0119 dla os\u00f3b o s\u0142abszej kondycji jest \u0142atwiejsze w marcu-kwietniu ni\u017c w czasie upa\u0142\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>To tylko kilka inspiracji idealnych na okolice 21 marca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>G\u00f3ralskie tradycje na wiosn\u0119: marzec- maj<\/h2>\n<p>Wiosna w Zakopanem to przede wszystkim <strong>pierwszy wypas owiec,<\/strong> kt\u00f3ry tradycyjnie wypada zwykle ok. 23 kwietnia (pod koniec kwietnia budz\u0105 si\u0119 te\u017c \u015bwistaki). W tym terminie odbywa si\u0119 te\u017c zwykle <strong>\u015awi\u0119to Bacowskie w Lud\u017amierzu. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.surferseo.art\/2016d013-c5ec-4b15-ae5b-2739b8f6d98b.png\" alt=\"Kiedy pierwszy wypas owiec?\" \/><\/p>\n<p>W kwietniu jest te\u017c najlepszy czas na tradycj\u0119 <strong>zbierania p\u0119d\u00f3w sosny na syrop, <\/strong>co dawniej praktykowa\u0142o wiele g\u00f3ralskich gospody\u0144.<\/p>\n<p>Z kolei wyje\u017cd\u017caj\u0105c ju\u017c w maju, warto sprawdzi\u0107 godziny, o kt\u00f3rych odbywaj\u0105 si\u0119<strong> procesje z okazji \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Cia\u0142a<\/strong>. Po pierwsze dlatego, \u017ce maj\u0105 niesamowity klimat, ale nie ka\u017cdy ko\u015bci\u00f3\u0142ek w okolicach Zakopanego je organizuje, ale te\u017c z uwagi na utrudnienia w ruchu, z kt\u00f3rymi mog\u0105 si\u0119 wi\u0105za\u0107.<\/p>\n<p>A <strong>czy g\u00f3rale topi\u0105 Marzann\u0119?<\/strong> \u015awi\u0119towany w centralnej Polsce, w Czechach i na \u015al\u0105sku zwyczaj na Podhalu jest mniej znany. Powr\u00f3t wiosny poprzez topienie Marzanny najcz\u0119\u015bciej \u015bwi\u0119tuj\u0105 dzieci w parkach i nad rzeczkami.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Wydarzenia organizowane w okolicach pierwszego dnia wiosny<\/h2>\n<p>Wybieraj\u0105c si\u0119 na urlop, warto wypatrywa\u0107 informacji o \u015bwi\u0119tach i imprezach zaplanowanych na czas r\u00f3wnonocy wiosennej, takich jak:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bieg Kolorowych Skarpetek<\/strong> \u2014 odbywa si\u0119 zwykle rankiem 21 marca na R\u00f3wni Krupowej.<\/li>\n<li>2 kwietnia w Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN Dolina Ko\u015bcieliska o 10:00 b\u0119dzie<strong> wyk\u0142ad o pierwszych oznakach wiosny <\/strong>w g\u00f3rach \u2014 trzeba si\u0119 zapisa\u0107.<\/li>\n<li>w tym roku w ramach <strong>Ma\u0142opolskiego Festiwalu Balon\u00f3w \u201eOdlotowa Ma\u0142opolska&#8221;<\/strong> balony startowa\u0142y te\u017c w pierwszy dzie\u0144 wiosny z R\u00f3wni Krupowej o 15:00-16:00 &#8211; warto sprawdza\u0107 informacje na stronie festiwalu i w urz\u0119dzie miasta.<\/li>\n<li><strong>Biblioteka Publiczna w Zakopanem i<\/strong> Oddzia\u0142 Edukacyjny Tatrza\u0144skiego Parku Narodowego te\u017c organizuj\u0105 zwykle przy okazji pierwszego dnia kalendarzowej wiosny warsztaty dla dzieci czy spacery. Informacje na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bibliotekaZakopane\/\">Facebooku biblioteki<\/a> i <a href=\"https:\/\/tpn.gov.pl\/wydarzenia-edukacyjne\">stronie TPN<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wa\u017cne! <\/strong>Niekt\u00f3re z tych \u015bwi\u0105t maj\u0105 sta\u0142\u0105 dat\u0119, inne organizowane s\u0105 np. w ostatni\u0105 niedziel\u0119 czy ostatni\u0105 \u015brod\u0119 miesi\u0105ca, wi\u0119c warto \u015bledzi\u0107 media spo\u0142eczno\u015bciowe, aby wiedzie\u0107, kiedy przypada obrz\u0119d \u015bwi\u0119towania wiosny w danym roku.<\/p>\n<p><strong>Wiosna meteorologiczna w Tatrach<\/strong> to atrakcja sama w sobie: budz\u0105ce si\u0119 zwierz\u0119ta czy odrodzenie przyrody to wystarczaj\u0105cy argument, by przyjecha\u0107 tu w pierwszy dzie\u0144 wiosny. Jednak nawet pomijaj\u0105c te naturalne atrakcje, s\u0105 jeszcze imprezy organizowane na pierwszy dzie\u0144 wiosny dla uczni\u00f3w czy tradycyjne zwyczaje wok\u00f3\u0142 r\u00f3wnonocy wiosennej. W przypadku ciep\u0142ej wiosny warto przyjecha\u0107 w Tatry, by ich do\u015bwiadczy\u0107 osobi\u015bcie i po\u017cegna\u0107 zim\u0119.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Wiosn\u0119 czu\u0107 w powietrzu&#8221; &#8211; m\u00f3wimy tak ju\u017c ok. 1 marca, wraz z nadej\u015bciem cieplejszej pogody i tzw. meteorologicznej wiosny. Nadej\u015bcie wiosny w Tatrach symbolizuj\u0105 polany pe\u0142ne krokus\u00f3w i budz\u0105ce si\u0119 ze snu zimowego nied\u017awiedzie. Na szlakach jest pusto, w apartamentach nieco taniej, a na Krup\u00f3wkach nie ma t\u0142oku \u2014 astronomiczna wiosna to \u015bwietny czas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":48919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[],"class_list":["post-48918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura-podhala","category-wiosna-w-zakopanem"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u015awi\u0119tuj pierwszy dzie\u0144 wiosny na szlaku! - Blog o Zakopanem i okolicach - dla turyst\u00f3w i inwestor\u00f3w!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119tuj pierwszy dzie\u0144 wiosny na szlaku! - Blog o Zakopanem i okolicach - dla turyst\u00f3w i inwestor\u00f3w!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8222;Wiosn\u0119 czu\u0107 w powietrzu&#8221; &#8211; m\u00f3wimy tak ju\u017c ok. 1 marca, wraz z nadej\u015bciem cieplejszej pogody i tzw. meteorologicznej wiosny. Nadej\u015bcie wiosny w Tatrach symbolizuj\u0105 polany pe\u0142ne krokus\u00f3w i budz\u0105ce si\u0119 ze snu zimowego nied\u017awiedzie. Na szlakach jest pusto, w apartamentach nieco taniej, a na Krup\u00f3wkach nie ma t\u0142oku \u2014 astronomiczna wiosna to \u015bwietny czas, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog o Zakopanem i okolicach - dla turyst\u00f3w i inwestor\u00f3w!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-26T08:49:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T07:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/purple-crocusing-blooming-in-spring-in-the-mountai-2026-03-23-23-26-44-utc.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wiosna-w-zakopanem\\\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wiosna-w-zakopanem\\\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/376000f2592ce48244833cf3603e7271\"},\"headline\":\"\u015awi\u0119tuj pierwszy dzie\u0144 wiosny na szlaku!\",\"datePublished\":\"2026-03-26T08:49:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T07:52:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wiosna-w-zakopanem\\\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\\\/\"},\"wordCount\":860,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wiosna-w-zakopanem\\\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/purple-crocusing-blooming-in-spring-in-the-mountai-2026-03-23-23-26-44-utc.jpeg\",\"articleSection\":[\"Kultura Podhala\",\"Wiosna w Zakopanem\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wiosna-w-zakopanem\\\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wiosna-w-zakopanem\\\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wiosna-w-zakopanem\\\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\\\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119tuj pierwszy dzie\u0144 wiosny na szlaku! - Blog o Zakopanem i okolicach - dla turyst\u00f3w i inwestor\u00f3w!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wiosna-w-zakopanem\\\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wiosna-w-zakopanem\\\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/purple-crocusing-blooming-in-spring-in-the-mountai-2026-03-23-23-26-44-utc.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-26T08:49:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T07:52:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/376000f2592ce48244833cf3603e7271\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wiosna-w-zakopanem\\\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wiosna-w-zakopanem\\\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wiosna-w-zakopanem\\\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/purple-crocusing-blooming-in-spring-in-the-mountai-2026-03-23-23-26-44-utc.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/purple-crocusing-blooming-in-spring-in-the-mountai-2026-03-23-23-26-44-utc.jpeg\",\"width\":1400,\"height\":1050},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wiosna-w-zakopanem\\\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119tuj pierwszy dzie\u0144 wiosny na szlaku!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog o Zakopanem i okolicach - dla turyst\u00f3w i inwestor\u00f3w!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/376000f2592ce48244833cf3603e7271\",\"name\":\"Redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d419e13cffa2bf8c8e3bce3d727c445e27671f005db91dc738a603e3badf9b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d419e13cffa2bf8c8e3bce3d727c445e27671f005db91dc738a603e3badf9b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d419e13cffa2bf8c8e3bce3d727c445e27671f005db91dc738a603e3badf9b8c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaktor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119tuj pierwszy dzie\u0144 wiosny na szlaku! - Blog o Zakopanem i okolicach - dla turyst\u00f3w i inwestor\u00f3w!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015awi\u0119tuj pierwszy dzie\u0144 wiosny na szlaku! - Blog o Zakopanem i okolicach - dla turyst\u00f3w i inwestor\u00f3w!","og_description":"&#8222;Wiosn\u0119 czu\u0107 w powietrzu&#8221; &#8211; m\u00f3wimy tak ju\u017c ok. 1 marca, wraz z nadej\u015bciem cieplejszej pogody i tzw. meteorologicznej wiosny. Nadej\u015bcie wiosny w Tatrach symbolizuj\u0105 polany pe\u0142ne krokus\u00f3w i budz\u0105ce si\u0119 ze snu zimowego nied\u017awiedzie. Na szlakach jest pusto, w apartamentach nieco taniej, a na Krup\u00f3wkach nie ma t\u0142oku \u2014 astronomiczna wiosna to \u015bwietny czas, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/","og_site_name":"Blog o Zakopanem i okolicach - dla turyst\u00f3w i inwestor\u00f3w!","article_published_time":"2026-03-26T08:49:34+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T07:52:43+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1050,"url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/purple-crocusing-blooming-in-spring-in-the-mountai-2026-03-23-23-26-44-utc.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redaktor","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/"},"author":{"name":"Redaktor","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#\/schema\/person\/376000f2592ce48244833cf3603e7271"},"headline":"\u015awi\u0119tuj pierwszy dzie\u0144 wiosny na szlaku!","datePublished":"2026-03-26T08:49:34+00:00","dateModified":"2026-04-08T07:52:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/"},"wordCount":860,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/purple-crocusing-blooming-in-spring-in-the-mountai-2026-03-23-23-26-44-utc.jpeg","articleSection":["Kultura Podhala","Wiosna w Zakopanem"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/","url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/","name":"\u015awi\u0119tuj pierwszy dzie\u0144 wiosny na szlaku! - Blog o Zakopanem i okolicach - dla turyst\u00f3w i inwestor\u00f3w!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/purple-crocusing-blooming-in-spring-in-the-mountai-2026-03-23-23-26-44-utc.jpeg","datePublished":"2026-03-26T08:49:34+00:00","dateModified":"2026-04-08T07:52:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#\/schema\/person\/376000f2592ce48244833cf3603e7271"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/purple-crocusing-blooming-in-spring-in-the-mountai-2026-03-23-23-26-44-utc.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/purple-crocusing-blooming-in-spring-in-the-mountai-2026-03-23-23-26-44-utc.jpeg","width":1400,"height":1050},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wiosna-w-zakopanem\/swietuj-pierwszy-dzien-wiosny-na-szlaku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119tuj pierwszy dzie\u0144 wiosny na szlaku!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/","name":"Blog o Zakopanem i okolicach - dla turyst\u00f3w i inwestor\u00f3w!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#\/schema\/person\/376000f2592ce48244833cf3603e7271","name":"Redaktor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d419e13cffa2bf8c8e3bce3d727c445e27671f005db91dc738a603e3badf9b8c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d419e13cffa2bf8c8e3bce3d727c445e27671f005db91dc738a603e3badf9b8c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d419e13cffa2bf8c8e3bce3d727c445e27671f005db91dc738a603e3badf9b8c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaktor"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48918"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48920,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48918\/revisions\/48920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}