{"id":1023,"date":"2026-01-04T13:00:21","date_gmt":"2026-01-04T12:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/visitzakopane.pl\/blog\/?p=1023"},"modified":"2026-01-30T16:10:50","modified_gmt":"2026-01-30T15:10:50","slug":"hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/","title":{"rendered":"Hotel czy apartament? Zakopane daje coraz wi\u0119kszy wyb\u00f3r"},"content":{"rendered":"<p>Zakopane si\u0119 zmienia \u2013 i to szybciej, ni\u017c wielu sta\u0142ych bywalc\u00f3w jest w stanie zauwa\u017cy\u0107. Na Krup\u00f3wkach kr\u00f3luj\u0105 dzi\u015b nie tylko oscypki i pami\u0105tkowe magnesy, ale te\u017c walizki na k\u00f3\u0142kach, w\u00f3zki dzieci\u0119ce i sportowe plecaki. Coraz wi\u0119cej os\u00f3b przyje\u017cd\u017ca pod Tatry po co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko miejsce noclegowe. Liczy si\u0119 komfort, prywatno\u015b\u0107, dost\u0119p do basenu czy strefy wellness, a przy tym rozs\u0105dna cena. St\u0105d dylemat, kt\u00f3ry wraca przed ka\u017cdym wyjazdem: wybra\u0107 klasyczny hotel czy nowoczesny aparthotel z prywatnymi apartamentami?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Nowy turysta w Zakopanem \u2013 komfort i niezale\u017cno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>Jeszcze kilkana\u015bcie lat temu oczywisty wyb\u00f3r pada\u0142 zwykle na pensjonat albo hotel. Dzi\u015b prawdziwym hitem sta\u0142y si\u0119 apartamenty na wynajem, kt\u00f3re w Zakopanem przebijaj\u0105 popularno\u015bci\u0105 tradycyjn\u0105 ofert\u0119 hotelow\u0105. Go\u015bcie szukaj\u0105 elastyczno\u015bci \u2013 chc\u0105 mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przygotowania \u015bniadania wtedy, gdy dzieci naprawd\u0119 wstan\u0105, a nie wtedy, gdy ko\u0144czy si\u0119 bufet. Wa\u017cna jest tak\u017ce przestrze\u0144, w kt\u00f3rej da si\u0119 roz\u0142o\u017cy\u0107 g\u00f3rski sprz\u0119t, rozstawi\u0107 \u0142\u00f3\u017ceczko turystyczne i wieczorem spokojnie usi\u0105\u015b\u0107 na sofie, zamiast sp\u0119dza\u0107 ca\u0142y wiecz\u00f3r w jednym hotelowym pokoju.<\/p>\n<p>Apartamenty w Zakopanem s\u0105 dzi\u015b zlokalizowane zar\u00f3wno blisko wej\u015b\u0107 na szlaki Tatrza\u0144skiego Parku Narodowego, jak i w \u015bcis\u0142ym centrum, tu\u017c przy Krup\u00f3wkach. To daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dopasowania noclegu do stylu wypoczynku: jedni po ca\u0142ym dniu na Czerwonych Wierchach czy Szpiglasowej Prze\u0142\u0119czy chc\u0105 wieczorem zej\u015b\u0107 prosto do sauny, inni \u2013 zej\u015b\u0107 z Guba\u0142\u00f3wki na kolacj\u0119 na mie\u015bcie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Hotel z basenem \u2013 dla kogo to nadal dobry wyb\u00f3r?<\/h2>\n<p>Klasyczny hotel z basenem kusi przede wszystkim przewidywalno\u015bci\u0105. Standardowy pok\u00f3j, recepcja czynna ca\u0142\u0105 dob\u0119, restauracja na miejscu, czasem animator dla dzieci \u2013 to pakiet, kt\u00f3ry wielu osobom daje poczucie bezpiecze\u0144stwa. Ale warto przyjrze\u0107 si\u0119 bli\u017cej, jak wygl\u0105da pobyt od \u015brodka.<\/p>\n<p>W hotelu prywatno\u015b\u0107 jest mniejsza \u2013 pokoje s\u0105 blisko siebie, s\u0142ycha\u0107 odg\u0142osy z korytarza, czasem z s\u0105siednich pokoi. Przestrze\u0144 zwykle ogranicza si\u0119 do jednego pokoju z \u0142azienk\u0105, co przy pobycie rodzinnym oznacza, \u017ce zabawki, ubrania i plecaki konkuruj\u0105 z \u0142\u00f3\u017ckami o ka\u017cdy metr kwadratowy. Przy wyje\u017adzie z wi\u0119ksz\u0105 ekip\u0105, nie macie wsp\u00f3lnego miejsca do odpoczynku &#8211; albo prywatno\u015bci. Elastyczno\u015b\u0107 posi\u0142k\u00f3w jest mniejsza: \u015bniadania i kolacje maj\u0105 okre\u015blone godziny, a je\u015bli wr\u00f3cisz p\u00f3\u017aniej z Doliny Ko\u015bcieliskiej czy Chocho\u0142owskiej, pozostaje posi\u0142ek na mie\u015bcie.<\/p>\n<p>Strefa basenowa i SPA w hotelach potrafi by\u0107 imponuj\u0105ca, ale bywa te\u017c zat\u0142oczona \u2013 zw\u0142aszcza w sezonie wysokim i przy niepogodzie, kiedy wszyscy go\u015bcie jednocze\u015bnie przypominaj\u0105 sobie, \u017ce&#8230; w sumie mo\u017cna by p\u00f3j\u015b\u0107 na basen. Komfort odpoczynku w takim miejscu jest wi\u0119c mocno uzale\u017cniony od liczby os\u00f3b, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie wpad\u0142y na ten sam pomys\u0142.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Aparthotel z basenem \u2013 prywatno\u015b\u0107 bez rezygnacji z luksusu<\/h2>\n<p>Alternatyw\u0105 dla klasycznego hotelu jest aparthotel, czyli kompleks prywatnych apartament\u00f3w po\u0142\u0105czony ze wsp\u00f3ln\u0105 infrastruktur\u0105 rekreacyjn\u0105. Dobrym przyk\u0142adem s\u0105 obiekty w standardzie Royal Resort w Zakopanem \u2013 \u0142\u0105cz\u0105ce kameraln\u0105 stref\u0119 Wellness &amp; SPA z basenem geotermalnym i wygod\u0105 niezale\u017cnego apartamentu.<\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice wida\u0107 w codziennym funkcjonowaniu:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prywatno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 w aparthotelu jest wi\u0119ksza, bo zamiast ci\u0105gu niemal identycznych pokoi dostajesz do dyspozycji osobny apartament. \u015aciany nie granicz\u0105 bezpo\u015brednio z korytarzem, a drzwi otwierasz jak do w\u0142asnego mieszkania.<\/li>\n<li><strong>Przestrze\u0144<\/strong> \u2013 du\u017ce apartamenty z cz\u0119\u015bci\u0105 wypoczynkow\u0105 pozwalaj\u0105 wygodnie rozplanowa\u0107 pobyt. Dzieci mog\u0105 bawi\u0107 si\u0119 w salonie, kto\u015b pracowa\u0107 z laptopem przy stole, a kto\u015b inny odpoczywa\u0107 w sypialni.<\/li>\n<li><strong>Elastyczno\u015b\u0107 posi\u0142k\u00f3w<\/strong> \u2013 aneks kuchenny daje pe\u0142n\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107. Mo\u017cesz zje\u015b\u0107 \u015bniadanie przed \u015bwitem przed wyj\u015bciem w Tatry, ugotowa\u0107 zup\u0119 dla malucha po popo\u0142udniowej drzemce albo zam\u00f3wi\u0107 kolacj\u0119 z dowozem, bez ci\u015bnienia zwi\u0105zanego z godzinami serwowania posi\u0142k\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Basen i SPA<\/strong> \u2013 kameralna strefa Wellness &amp; SPA z basenem geotermalnym przyci\u0105ga osoby, kt\u00f3re chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 regeneracj\u0119 z poczuciem intymno\u015bci. Mniejsza liczba go\u015bci to spokojniejsza atmosfera, w kt\u00f3rej naprawd\u0119 da si\u0119 odpocz\u0105\u0107 po ca\u0142odniowym trekkingu.<\/li>\n<li><strong>Pobyt rodzinny<\/strong> \u2013 wi\u0119cej przestrzeni oznacza swobod\u0119 organizacji dnia. Mo\u017cna roz\u0142o\u017cy\u0107 gry planszowe, przygotowa\u0107 przek\u0105ski przed wieczornym filmem, a jednocze\u015bnie mie\u0107 miejsce na w\u00f3zek, fotelik czy noside\u0142ko g\u00f3rskie.<\/li>\n<li><strong>Komfort odpoczynku<\/strong> \u2013 dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu prywatnego apartamentu z basenem i saunami na miejscu nie trzeba wybiera\u0107 mi\u0119dzy prywatno\u015bci\u0105 a dost\u0119pem do udogodnie\u0144. To szczeg\u00f3lnie wa\u017cne przy d\u0142u\u017cszych pobytach.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aparthotele cz\u0119sto oferuj\u0105 dzi\u015b dodatkowe udogodnienia, dot\u0105d kojarzone raczej z butikowymi hotelami: apartamenty z prywatnym jacuzzi, ma\u0142e strefy spa, wypo\u017cyczalnie sprz\u0119tu g\u00f3rskiego. Gospodarze pe\u0142ni\u0105 rol\u0119 nie tylko obs\u0142ugi technicznej, ale te\u017c przewodnik\u00f3w po okolicy \u2013 potrafi\u0105 doradzi\u0107 mniej oczywiste szlaki czy restauracje omijane przez masow\u0105 turystyk\u0119.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Hotel czy apartament \u2013 jak dopasowa\u0107 nocleg do planu dnia?<\/h2>\n<p>Najrozs\u0105dniej jest zacz\u0105\u0107 od odpowiedzi na pytanie: po co jedziesz do Zakopanego?<\/p>\n<p>Je\u015bli planujesz intensywne g\u00f3rskie w\u0119dr\u00f3wki \u2013 na przyk\u0142ad w rejon Czerwonych Wierch\u00f3w, Szpiglasowej Prze\u0142\u0119czy czy d\u0142ugie wycieczki dolinami \u2013 wygodnym rozwi\u0105zaniem b\u0119d\u0105 apartamenty po\u0142o\u017cone bli\u017cej wej\u015b\u0107 do Tatrza\u0144skiego Parku Narodowego. \u0141atwiej wtedy wcze\u015bnie rano wyj\u015b\u0107 na szlak, a po powrocie wskoczy\u0107 od razu do basenu geotermalnego czy sauny, zamiast przebija\u0107 si\u0119 przez korki w centrum miasta.<\/p>\n<p>Gdy celem jest przede wszystkim odpoczynek, spacery po Krup\u00f3wkach, zakupy na targu pod Guba\u0142\u00f3wk\u0105 i wizyty w karczmach \u2013 wygodny b\u0119dzie aparthotel lub apartament w centrum. Mo\u017cna wtedy bez problemu wr\u00f3ci\u0107 na chwil\u0119 do pokoju mi\u0119dzy wizyt\u0105 w Muzeum Podhala\u0144skim (cz\u0119sto uto\u017csamianym z g\u0142\u00f3wnym gmachem Muzeum Tatrza\u0144skiego po\u015bwi\u0119conym kulturze Podhala) a popo\u0142udniowym spacerem. Dla rodzin z dzie\u0107mi blisko\u015b\u0107 atrakcji miejskich, plac\u00f3w zabaw czy kolejki na Guba\u0142\u00f3wk\u0119 bywa wa\u017cniejsza ni\u017c \u201ewej\u015bcie na szlak pod oknem\u201d.<\/p>\n<p>Przy pobytach nastawionych na spokojniejsze spacery \u015bwietnie sprawdzaj\u0105 si\u0119 te\u017c wyj\u015bcia w tatrza\u0144skie doliny. Polana Chocho\u0142owska, Dolina Ko\u015bcieliska czy mniej popularna, a bardzo malownicza Dolina Jaworzynki pozwalaj\u0105 poczu\u0107 klimat Tatr bez konieczno\u015bci zdobywania szczyt\u00f3w. W takich scenariuszach aparthotel z basenem daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia \u0142agodnej aktywno\u015bci z komfortow\u0105 regeneracj\u0105 wieczorem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Dlaczego to w\u0142a\u015bnie apartamenty pod Tatrami zyskuj\u0105 przewag\u0119?<\/h2>\n<p>Z perspektywy ostatnich lat wida\u0107 wyra\u017anie, \u017ce to apartamenty Zakopane wybieraj\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej. Go\u015bcie doceniaj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142\u0105czenia atut\u00f3w prywatnego mieszkania z infrastruktur\u0105 rekreacyjn\u0105 znan\u0105 z hoteli. Design wn\u0119trz jest zr\u00f3\u017cnicowany \u2013 od eleganckich, nowoczesnych przestrzeni po rustykalne, typowo podhala\u0144skie aran\u017cacje z drewnem, regionalnymi tkaninami i widokiem na Tatry z okna.<\/p>\n<p>Dla wielu os\u00f3b kluczowa jest te\u017c ekonomia wyjazdu. Przy d\u0142u\u017cszych pobytach mo\u017cliwo\u015b\u0107 samodzielnego gotowania, podzielenia apartamentu na kilka os\u00f3b czy rodziny wielopokoleniowe oznacza realne oszcz\u0119dno\u015bci, bez rezygnacji z basenu, sauny czy jacuzzi.<\/p>\n<p>Ostatecznie dylemat <em>hotel czy apartament<\/em> w Zakopanem coraz cz\u0119\u015bciej rozstrzyga si\u0119 na korzy\u015b\u0107 kompromisu &#8211; aparthotelu. To forma noclegu, kt\u00f3ra odpowiada na oczekiwania wsp\u00f3\u0142czesnych turyst\u00f3w: daje swobod\u0119 planowania dnia, zapewnia komfort i prywatno\u015b\u0107, a jednocze\u015bnie pozwala w pe\u0142ni korzysta\u0107 z urok\u00f3w stolicy polskich g\u00f3r \u2013 od muze\u00f3w i Krup\u00f3wek po wysokog\u00f3rskie szlaki w Tatrach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zakopane si\u0119 zmienia \u2013 i to szybciej, ni\u017c wielu sta\u0142ych bywalc\u00f3w jest w stanie zauwa\u017cy\u0107. Na Krup\u00f3wkach kr\u00f3luj\u0105 dzi\u015b nie tylko oscypki i pami\u0105tkowe magnesy, ale te\u017c walizki na k\u00f3\u0142kach, w\u00f3zki dzieci\u0119ce i sportowe plecaki. Coraz wi\u0119cej os\u00f3b przyje\u017cd\u017ca pod Tatry po co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko miejsce noclegowe. Liczy si\u0119 komfort, prywatno\u015b\u0107, dost\u0119p do basenu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48398,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noclegi-w-zakopanem"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hotel czy apartament? Zakopane daje coraz wi\u0119kszy wyb\u00f3r - Visitzakopane.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel czy apartament? Zakopane daje coraz wi\u0119kszy wyb\u00f3r - Visitzakopane.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zakopane si\u0119 zmienia \u2013 i to szybciej, ni\u017c wielu sta\u0142ych bywalc\u00f3w jest w stanie zauwa\u017cy\u0107. Na Krup\u00f3wkach kr\u00f3luj\u0105 dzi\u015b nie tylko oscypki i pami\u0105tkowe magnesy, ale te\u017c walizki na k\u00f3\u0142kach, w\u00f3zki dzieci\u0119ce i sportowe plecaki. Coraz wi\u0119cej os\u00f3b przyje\u017cd\u017ca pod Tatry po co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko miejsce noclegowe. Liczy si\u0119 komfort, prywatno\u015b\u0107, dost\u0119p do basenu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visitzakopane.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-04T12:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T15:10:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2692_Lord_booking2048-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"maciekmas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"maciekmas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/noclegi-w-zakopanem\\\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/noclegi-w-zakopanem\\\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"maciekmas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54e78128d21abeccb9dd1d89f6d1507e\"},\"headline\":\"Hotel czy apartament? Zakopane daje coraz wi\u0119kszy wyb\u00f3r\",\"datePublished\":\"2026-01-04T12:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T15:10:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/noclegi-w-zakopanem\\\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\\\/\"},\"wordCount\":1248,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/noclegi-w-zakopanem\\\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/2692_Lord_booking2048-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Noclegi w Zakopanem\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/noclegi-w-zakopanem\\\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/noclegi-w-zakopanem\\\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\\\/\",\"name\":\"Hotel czy apartament? Zakopane daje coraz wi\u0119kszy wyb\u00f3r - Visitzakopane.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/noclegi-w-zakopanem\\\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/noclegi-w-zakopanem\\\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/2692_Lord_booking2048-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-04T12:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T15:10:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54e78128d21abeccb9dd1d89f6d1507e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/noclegi-w-zakopanem\\\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/noclegi-w-zakopanem\\\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/noclegi-w-zakopanem\\\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/2692_Lord_booking2048-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/2692_Lord_booking2048-1.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/noclegi-w-zakopanem\\\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hotel czy apartament? Zakopane daje coraz wi\u0119kszy wyb\u00f3r\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Visitzakopane.pl\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54e78128d21abeccb9dd1d89f6d1507e\",\"name\":\"maciekmas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/388c6cda7ececdd2aa17d29f61fef166e62ef95cffb5e38c44eea60472607a34?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/388c6cda7ececdd2aa17d29f61fef166e62ef95cffb5e38c44eea60472607a34?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/388c6cda7ececdd2aa17d29f61fef166e62ef95cffb5e38c44eea60472607a34?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"maciekmas\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.visitzakopane.pl\\\/blog\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotel czy apartament? Zakopane daje coraz wi\u0119kszy wyb\u00f3r - Visitzakopane.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hotel czy apartament? Zakopane daje coraz wi\u0119kszy wyb\u00f3r - Visitzakopane.pl","og_description":"Zakopane si\u0119 zmienia \u2013 i to szybciej, ni\u017c wielu sta\u0142ych bywalc\u00f3w jest w stanie zauwa\u017cy\u0107. Na Krup\u00f3wkach kr\u00f3luj\u0105 dzi\u015b nie tylko oscypki i pami\u0105tkowe magnesy, ale te\u017c walizki na k\u00f3\u0142kach, w\u00f3zki dzieci\u0119ce i sportowe plecaki. Coraz wi\u0119cej os\u00f3b przyje\u017cd\u017ca pod Tatry po co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko miejsce noclegowe. Liczy si\u0119 komfort, prywatno\u015b\u0107, dost\u0119p do basenu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/","og_site_name":"Visitzakopane.pl","article_published_time":"2026-01-04T12:00:21+00:00","article_modified_time":"2026-01-30T15:10:50+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2692_Lord_booking2048-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"maciekmas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"maciekmas","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/"},"author":{"name":"maciekmas","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#\/schema\/person\/54e78128d21abeccb9dd1d89f6d1507e"},"headline":"Hotel czy apartament? Zakopane daje coraz wi\u0119kszy wyb\u00f3r","datePublished":"2026-01-04T12:00:21+00:00","dateModified":"2026-01-30T15:10:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/"},"wordCount":1248,"image":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2692_Lord_booking2048-1.jpg","articleSection":["Noclegi w Zakopanem"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/","url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/","name":"Hotel czy apartament? Zakopane daje coraz wi\u0119kszy wyb\u00f3r - Visitzakopane.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2692_Lord_booking2048-1.jpg","datePublished":"2026-01-04T12:00:21+00:00","dateModified":"2026-01-30T15:10:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#\/schema\/person\/54e78128d21abeccb9dd1d89f6d1507e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2692_Lord_booking2048-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2692_Lord_booking2048-1.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/noclegi-w-zakopanem\/hotel-czy-apartament-zakopane-daje-coraz-wiekszy-wybor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hotel czy apartament? Zakopane daje coraz wi\u0119kszy wyb\u00f3r"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/","name":"Visitzakopane.pl","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/#\/schema\/person\/54e78128d21abeccb9dd1d89f6d1507e","name":"maciekmas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/388c6cda7ececdd2aa17d29f61fef166e62ef95cffb5e38c44eea60472607a34?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/388c6cda7ececdd2aa17d29f61fef166e62ef95cffb5e38c44eea60472607a34?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/388c6cda7ececdd2aa17d29f61fef166e62ef95cffb5e38c44eea60472607a34?s=96&d=mm&r=g","caption":"maciekmas"},"sameAs":["https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1023"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48893,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions\/48893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitzakopane.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}